Diretor Sentru Formasaun Judisial, Antonino Gonçalve. Imajen/Domingos Pidade

DILI, 24 setembru 2019 (TATOLI) – Diretór Sentru Formasaun Judisiál,  Antonino Gonçalves, informa, autór judisiáriu sira, hanesan juis, prokuradór no defensór tenke hatene lian portugés atu labele depende nafatin ba tradutór sira husi Portugal.

“Ha’u hanoin lei hot-hotu sai ho Portugés, ita labele tin-tinan tabele de’it ba tradutór sira, ema tradús tiha mak fó fali mai ita, nee labele tamba nee tenke domina atu interpreta lei sira ho di’ak,” hateten Antonino Gonçalves  ba Ajénsia TATOLI, ohin, iha Sentru Formasaun Judisiál, Caicoli,  Dili.

Tuir nia observasaun, durante nee problema barak mak formandu sira enfrenta tanba atu sai juis ida ne’ebé mak kualidade tenke kandidatu sira mós tenke kualidade, se lae ema kontinua kritika beibeik justisa.

“Ha’u hanoin fraku iha lingua portugés  mak barak,” hateten Antonino Gonçalves, hodi afirma tam, kuandu lahatene lingua portugés iha lisensiadu, mai iha sentru formasaun judisiál labele halo buat ida, tanba buat hot-hotu liga ba malu.

Jornalista : Domingos Piedade Freitas

Editór       : Francisco Simões

 

HAKEREK NO HATÁN

Please enter your comment!
Please enter your name here